English version Below

Bonjour à tous,

Voici une autre de mes cartes de Noël faite cette année, destinée à quelqu’un vivant en Australie. J’ai trouvé les nouveaux tampons « beachy christmas » de chez Lawn Fawn parfaitement adaptés à cette occasion ! Je les ai associé au set de tampon « Christmas Fishes » de la même marque.

Comme à mon habitude, les tampons ont été découpés à la Scan N cut et coloriés avec des Promarkers . L’étiquette avec le texte a été faite avec de la poudre à embosser (Sweet Sorbet de Nuvo).

Au niveau des encres utilisées pour le fond :
– Pour le sable: Distress classique – couleurs : antique linen, brushed corduroy.
– Pour l’eau : Distress oxyde – couleurs : tumbled glass, peacock feathers, salty ocean, blueprint sketch
– Pour le ciel : Distress oxyde – couleurs : salty ocean, blueprint sketch, chipped saphhire. J’ai aussi utilisé un spray fait à partir d’eau et de mousse Nuvo (couleur : pure platinium) et un spray blanc Ranger. C’est un nouveau combo de couleur/sprays pour moi, et j’aime beaucoup le résultat!

Bonne semaine à tous !

Good Morning!

This is another Christmas card I made this year, with products from Lawn Fawn. The card is for someone who is living in Australia, that explains why I chose to use the new stamps set « beachy christmas ». I associated it with an older stamp set « Christmas Fishes ». I think these stamp sets are perfect for people who celebrate Christmas in summer!

As usual, the stamps were cut with my Scan N Cut and colored with Promarkers. The label with the text was made with embossing powder (color: Sweet Sorbet from Nuvo).

I used Distress inks for the background :
– For the sand: Distress « classic » – colors : antique linen, brushed corduroy.
– For the water: Distress oxyde – colors : tumbled glass, peacock feathers, salty ocean, blueprint sketch
– For the sky: Distress oxyde – colors: salty ocean, blueprint sketch, chipped saphhire. I also used a spray made with Nuvo mousse (color :pure platinium) and water and a white spray from Ranger. This a new combo of colors for me and I really like the results!

Have a good week!

• Carte - Card