English version Below

Bonjour à tous !

Aujourd’hui je vous montre ma première carte de voeux de l’année. Pour celle-ci j’ai utilisé des tampons de Lawn Fawn (Christmas Fishes, Manatee-rific). Les tampons ont été découpés à la Scan N cut et coloriés avec des Promarkers (sauf les bulles, coloriées avec de la mousse Nuvo diluée avec de l’eau). L’étiquette avec le texte a été faite avec de la poudre à embosser (Shimmering Pearl de Nuvo).

Pour le fond j’ai utilisé les mêmes encres Distress que dans mon précédent article :
– Distress oxyde pour l’eau – couleurs : tumbled glass, cracked pistachio, peacock feathers, blueprint sketch ; dessus j’ai aussi pulvérisé du Spray Nuvo Sparkle (Marine Mist)
– Distress classique pour le sable – couleurs : antique linen, brushed corduroy.

Bonne journée à tous !

Good afternoon!

Today I showed you my first Chritmas Card of the year. This one was made with Lawn Fawn stamps (set: Christmas Fishes, Manatee-rific). The stamps were cut with my Scan N Cut and colored with Promarkers, except for the bubbles, colored with Nuvo mousse mixed with water. The label with the text was made with embossing powder (color: Shimmering Pearl from Nuvo).

For the background, I used the same inks as my previous article:
– Distress oxyde for the water – colors: tumbled glass, cracked pistachio, peacock feathers, blueprint sketch; I also used a Sparkle Spray from Nuvo (color: Marine Mist)
– Classic Distress for the sand – colors: antique linen, brushed corduroy.

Have a nice day!